[English subtitles are available.]
Under The Power
Episode 25
You are really a jinx, I think.
Here come those who want to kill us to keep our mouth shut.
Kill everyone except for the high skilled female doctor.
Yes.
Be careful.
Run.
Here. Have some more.
Thank you, Your Excellency.
Try this. This is very yummy.
This is good, too. Have some more.
Why did you give her this?
She doesn't like veggie food.
Eat.
Come on.
That's enough.
No. That's not enough.
You need to eat more to recover.
That's enough. I'm really full.
-Eat more and more. -I'm full.
That's not enough.
-Eat more. -Fatty Xie.
Come out!
It's you?
I got Ling involved,
and draw these malicious people's attention.
Let me cope with them.
You guys leave first.
Take Aunt Lin away first, Mr. Beggar.
We'll cope with them.
No.
You haven't recovered yet.
Not knowing kung fu,
Aunt Lin will be a burden to us.
Take her away right now.
Jinxia.
Go!
Let's go.
You guys,
none of you can escape.
Get that woman.
Yes!
Let's go!
My medical book's still in the room.
I'll go get it with you.
Let's go.
Jinxia!
Jinxia, let's go.
You go first.
Your Excellency.
Jinxia, we'll distract them.
Go!
Your Excellency!
Go!
Chase them!
Miss Shangguan!
Come on, this way.
Okay.
Dajian.
Jinxia.
Go help Mr. Lu.
No, I must protect you.
It's okay, I can handle it. Go help him.
-Let's go. -Go.
Kill them.
Mr. Beggar, Doctor Lin.
Auntie.
Don't be afraid.
These snakes won't hurt you.
Retreat.
Jinxia.
Are you OK?
I'm fine.
Don't worry about me.
Where are Yue and Miss Shangguan?
With her kung fu,
she can get those assassins done.
But we haven't seen them so far.
Something bad happened to them?
Let's go search them nearby.
The fighting traces end here.
Oh my God.
What should we do now?
-Jinxia. -Jinxia.
Let's go back to Yangzhou and ask the local authority to search them.
Okay.
After we are back,
I'll tell my brothers of the sect to go search them too.
Then it will be more likely to find them.
Xie Xiao is right.
So, you should go back immediately.
Don't worry about us.
I can take care of Ling.
Exactly, go back right now.
Mr. Beggar, Auntie.
How about going back with us?
This Maple Col isn't safe anymore.
Exactly.
Jinxia is still sick.
Don't hesitate.
Let's go.
Okay.
We'll go back with you.
Let's go.
Come on.
Go.
Come on.
Take it slow.
I'm okay.
Miss Shangguan?
Miss Shangguan!
Miss...
Miss Shangguan!
Miss Shangguan...
Miss Shangguan!
Miss Shangguan.
Miss Shangguan!
Wake up, Miss Shangguan.
Don't make me worry.
Miss Shangguan.
Anyone here?
Help!
Miss Shangguan, please wake up!
Miss Shangguan.
Wait for me.
Miss Shangguan?
You are awake?
You worried me so much.
Where are we now?
We fell down from the cliff.
Here is the bottom of the cliff.
Be careful.
The bottom of the cliff?
Yes.
Thank you, Yang Yue.
You are welcome.
You've been in a coma since you fell down.
So I let you lie here to rest.
I thought we could go to meet Jinxia
after you wake up.
What's wrong with your arm?
I'm okay.
My arm was hurt
when I fell down from the cliff.
Are you OK?
I'm fine.
I'm okay. I...
I...
Yang Yue?
You got a fever?
I'm all right.
Miss Shangguan.
Did you get hurt?
Try to move a bit
and check if you got hurt.
I...
I'm fine.
You're fine?
That's good.
I feel assured.
I was really worried.
I was afraid you would get hurt,
I was afraid that I was so useless
that I could not...
protect you.
I... I...
Yang Yue?
Yang Yue!
Wake up, Yang Yue!
Yang Yue.
Wake up, Yang Yue!
Yang Yue?
Yang Yue.
Master!
You are back, Your Excellency.
Where is my master?
He left a letter
and asked me to hand it to you.
[Jinxia and Yue, I haven't seen you come back, so I have to go and visit my old friends.]
[When you come back, go to the post house for a rest first and wait for my return.]
My master didn't meet us,
so he went to visit his old friends first.
But now, I'm worrying about Yang Yue.
I wonder how he is now.
I've asked my men to find them.
They'll get news
about Xi and Yang Yue soon.
Doctor Lin.
Today you have to stay here
for a night.
You still need to take care of Jinxia.
Don't worry.
I'll check on her later.
Get some hot water and food
and bring them to our rooms.
Yes, Your Excellency. I'll get them ready right now.
You're fine?
That's good.
I feel assured.
I was really worried.
I was afraid you would get hurt,
I was afraid that I was so useless
that I could not...
protect you.
I... I...
Yang Yue.
In the future,
you'll definitely meet your Mr. Right
who is much more better than him..
Once you find your Mr. Right,
and get married with him,
I will personally dive into the lake
and get the liquor out for you.
What if I remain unmarried all my life?
No, you won't.
You are such a good girl.
There will definitely be someone
who treats you very well.
Kneel.
Yang Yue!
Crawl.
No.
Crawl.
Crawl! Come on!
Crawl quickly.
Crawl.
Yang Yue.
Come on!
Yang Yue!
Definitely.
Why do you have to be so harsh on yourself?
Why can't you be like normal girls
If you're not happy,
get mad,
put on airs
and wait for the other to cheer you up?
Miss Shangguan!
Check over there.
Okay.
You, go over there.
Miss Shangguan!
Over there.
Miss Shangguan!
Don't be so depressed, Jinxia.
How about I take you
to have something yummy.
I don't want it.
I've heard nothing about Yue and Miss Shangguan.
But you can't starve yourself.
Moreover, your depression
won't solve any problem.
Don't worry.
I've sent my men to find them.
We'll get news about them tomorrow.
What's up?
Come here.
It's Mao Haifeng.
Mao Haifeng? There he comes.
I must get him killed.
Don't wake a sleeping dog. Let's wait and see.
Be careful, Lady.
Zhai Lanye?
Why is she together with the pirates?
Miss Zhai.
Please.
I've known she's not a simple woman.
In addition to Yan Shifan,
she's also acquainted with Mao Haifeng.
Do we need to follow them?
Follow them?
Don't wake a sleeping dog.
Let's go discuss with Mr. Lu and make our decision.
Why?
Why do we have to discuss with him about everything?
This is Yangzhou.
It's my base.
Mr. Lu is an official,
while you're a civilian.
To whom should we listen?
How's His Majesty?
He's all right now,
but he needs some more days to recuperate.
Anything else my dad asked me to do?
He wanted you to be careful with everything.
The case of elixir is very important.
so you must look into this case strictly and carefully.
I see.
Tell Yuan Jinxia
that we'll leave for the Danqing Taoist Temple in a moment.
But, Your Excellency,
before I came in,
I saw Xie Xiao and her going out.
How about I get them back?
Got it.
Get them back quickly,
then we'll set off as soon as possible.
Yes, Your Excellency.
Jinxia.
Don't be impatient.
You haven't recovered yet.
Something else may happen if it's late.
There must be something ulterior
if they are together.
I must tell Mr. Lu about this.
But they might have left already
by then.
That's the signal from my men.
They may have found Yang Yue and Xi.
Really?
Let's go and find them.
But what about Zhai Lanye and Mao Haifeng?
Even if we go find Mr. Lu,
we'll just have a discussion with him,
and can still do nothing to them.
-Let's go. -Go.
Don't be in hurry.
You Excellency.
Constable Yuan and Xie Xiao went to the Wu'an Sect.
Looks like the Wu'an Sect has some emergency.
But I have no idea
about the details for the time being.
We can't wait anymore.
Let's set off right now.
Get everything ready.
Yes, Your Excellency.
I've been really anxious about you
during the period you disappeared.
If anything happened to you,
how could I explain to Master?
Where's my dad?
Does he know about my injury?
He went to visit his old friends
and left a letter telling us to come back as soon as possible.
What's wrong with you?
You don't want to go back?
Are you unwilling to leave Miss Shangguan?
You...
By the way,
is there anything
that happened to you both?
No, stop...
Okay...
Don't talk nonsense.
I don't mind this.
But if others know about this,
Miss Shangguan's reputation will be ruined.
I know.
But if you really like Miss Shangguan,
just try your best to go after her.
How about this?
Later, I'll ask Fatty
to let you stay at the Wu'an Sect for recuperation.
Then you have the chance
to get along with Miss Shangguan,
and both of you will surely get mutual affection.
You...
Calm down.
You don't need to thank me.
That's because you are my brother.
Come on, let me feed you.
Here,
let me feed you.
Come out!
You misled the civilians!
Stop!
Villagers.
There's a misunderstanding.
Stop!
Please calm down.
What's happening?
You misled the civilians!
Please calm down.
Villagers, please calm down and have a peace talk with us!
Stop! Stop!
Guys.
Calm down and have a peace talk with us!
You'd better do something.
Please calm down.
Stop.
Protect our master.
Master.
Qingxuan.
I told you to stop.
Don't you understand what I said?
Sir!
You...
Come down here.
Stop!
What's happening?
It's our fault.
Master.
Stop! Stop!
You misled the civilians!
Now you know what to do?
Yes, Your Excellency.
Stop! Stop!
The authority's at work.
Stop arguing!
Get away right now!
Go!
Now!
Hurry up!
-Go. -Get away!
We'll come tomorrow.
Mr. Lu?
This is not over yet.
So you are the Embroidered Uniform Guard
to send my master to the capital, right?
Glad to meet you here.
Qingxuan.
Well, let me introduce this man to you.
This is my master, Master Yuanming.
They are my junior fellow disciples, Fatso and Slim-jim.
Master.
This is Mr. Lu Yi,
a good friend of mine
I met down the mountain.
He's an Embroidered Uniform Guard.
Celestial Worthy.
Pleasure to meet you, Mr. Lu.
Mr. Lu.
My master...
is innocent.
He's wronged.
If he sets off that doubtfully,
it will surely be ominous to him.
I'm just following the orders.
If the case of elixir
has nothing to do with your master,
I can guarantee his safety.
That's great.
Master,
Mr. Lu is a righteous person.
He can surely prove your innocence.
Thank you, Mr. Lu.
You're welcome.
Please get packed immediately
and go to the capital with us.
Mr. Lu,
I have a presumptuous request.
Can I stay here for a few more days?
When I get the work here done,
I'll go to the capital with you.
This trip to the capital
is very distant.
I wonder
when I can be back again.
Master.
Life and death are decreed by fate.
Both of us are practitioners.
You don't understand this small case?
But...
Mr. Lu.
Please allow my master to stay here for a few more days.
In this case,
I'll give you one more day.
We will leave for the capital
at 7 o'clock tomorrow.
Thank you, Mr. Lu.
Thank you.
For the purpose of
avoiding accidents during this period,
no one is allowed
to leave the Danqing Taoist Temple.
I'll dispatch more guards to protect this place
to avoid what happened today from occurring again.
Thank you, Mr. Lu.
Qingxuan,
prepare a room for Mr. Lu immediately.
He has to stay here for one more day.
Yes.
Mr. Lu,
this way please.
Mr. Lu.
You could survive from such a powerful poison.
How fortunate you are!
Maybe...
it's not the right time for me to die.
I did make a mistake before.
If I knew you were an Embroidered Uniform Guard,
I wouldn't deceive you
even if I got lots of guts.
By the way,
where are Miss Yuan and Mr. Xie?
They're in Yangzhou now.
That girl must have suffered a lot
for saving your life, right?
Be careful, Your Excellency.
In order to save Lu Yi,
Jinxia asked Ling to poison her with snake venom
for nurturing it in her body.
Jinxia.
Jinxia?
-Jinxia. -I made her medicine,
with seven toxins
that are extremely poisonous.
It's up to her fate
to decide whether she can make it.
What's up?
Is there something on your mind?
You still like to ask about others' privacy
as you used to do.
Mr. Lu.
Please don't let my master know that
I used to deceive people out there.
He's old now.
I'm afraid he can't afford such a shock.
I promise.
However,
why it's so desolate here?
I've been away from here for a long time.
I didn't expect such a great change as soon as I came back.
During several months of the year,
most of the disciples have gone.
Moreover, our master is in trouble,
The rest who are scared of being involved
have also been away.
When the tree falls, the monkeys will scatter.
It's human nature.
This way please.
What do you think?
Our room is nice, isn't it?
Let me make the bed for you.
Master.
Mr. Lu, why are you here?
Well?
Is it nice to stay with your master?
Xin.
Remember what I told you?
Your health is bad, so you need to rest in your room.
Why don't you listen to me?
You...
Where's Miss Yuan?
She didn't come here with me.
You only know her.
Mr. Lu,
a girl named Yuan Jinxia wants to see you at the gate.
That's Miss Yuan.
I got it.
Yes, Your Excellency.
Speak of the devil!.
How weird it is!
If you don't want your master to know
your great achievements these years,
you'd better keep silent.
Break in?
I really know Mr. Lu.
We're here to find him.
Why don't you believe us?
Can you get me some water first?
I told you I really know Mr. Lu.
None of the Embroidered Uniform Guards...
Your Excellency.
What's wrong with the Embroidered Uniform Guards?
Your Excellency.
I mean, it's nice of the Embroidered Uniform Guards
to be dedicated to their duty.
Admirable.
Miss Yuan.
Xin?
Why are you here?
This is the house of my master's master.
Your master?
Miss Yuan
Mr. Xie.
Liar Lan?
You...
You are not a fake Taoist?
Lady,
when did I tell you I was a fake Taoist?
By the way,
what brings you here?
Cut the crap. Of course I'm here to meet Mr. Lu.
Your Excellency.
Miss Shangguan and Yang Yue are okay.
I think
the relationship between Mao Haifeng and Zhai Lanye is very important,
so I rush here to inform you of this.
Well done.
Thank you for your compliment.
Your Excellency.
They left Yangzhou after the meeting.
The scouts of the Wu'an Sect found
that they were on the way to Hangzhou.
I see.
Come on.
Try them.
These are the oranges and sweet potatoes we plant ourselves.
OK.
Please don't fart after you eat them.
Lan Liar.
You're really considerate.
Come on,
my lady.
Could you please change another name to call me?
In the Danqing Taoist Temple,
you'd better give me some respect.
Lanlan?
Qingxuan.
You're still funny as you used to be.
Absence...
makes you still funny.
Constable Yuan.
If you don't know how to use idioms,
you'd better not use them in the future.
What?
You even want to teach your subordinate
how to use idioms and make sentences?
That's too unreasonable.
How I teach my subordinate
is none of your business.
That's enough.
Xie Xiao.
Anyway, Mr. Lu is an official.
You should talk with him politely.
Would you like some, Your Excellency?
Whatever you said is right.
I only listen to you.
Well, Your Excellency,
please take a rest first.
We'll go have a rest, too.
Qingxuan.
Show us around the Danqing Taoist Temple.
OK. Let's go.
I'll show you your room.
Could I borrow this book?
Let's go. Read book?
If there's nothing else, I'll leave first.
Let's go.
Take a good rest, Your Excellency.
Stay here yourself.
Xie Xiao!
Shut the door.
Coming.
Am I just a superior to her?
Help!
Somebody help!
Uncle Fatso can't make it.
What's up, Xin?
What's going on?
Uncle Fatso...
is...dead.
Let's go.
Hurry, come with me.
In that room.
Where's he?
He lied here just now.
How...
could he disappear?
Are you sure?
What happened?
So stinky.
Master?
What's wrong?
Master.
What happened?
Master.
Your Excellency.
Xin just told us
that Master Fatso died lying on the floor.
But when we entered,
his corpse disappeared.
Xin
We practitioners
shall never lie.
Well...
How could someone normal
disappear all of a sudden?
As soon as I entered this room,
I saw Uncle Fatso lying on the floor.
Well...
Tell us clearly
what the hell happened.
Tell us.
Tonight,
he felt sick,
so I brought him some porridge.
As soon as I entered the room...
Well?
What happened as soon as you entered the room?
Xin.
Don't cry, and don't panic.
Tell me
what you saw.
I saw Uncle Fatso lying on the ground,
and someone flashing by.
Someone flashing by?
Did you see his face clearly?
No... Not at all.
Enough, don't cry anymore.
That's enough.
He's just a little kid.
There's no point in asking him.
How about this?
I'll take him back to his room.
Okay.
Xie Xiao.
As Master Slim-jim got too shocked,
you'd better take him back to his room as well.
Let's go.
Master Yuanming.
Did Master Fatso
mess up with someone in normal times?
I really don't know either.
Reasonably speaking,
the Danqing Taoist Temple
is usually very tranquil,
and the Taoists here rarely go out
or mess up with people.
Was it possible
that someone broke in?
But the Embroidered Uniform Guards have always been guarding here.
How could they get in?
You needn't worry, Master.
I'll find out what happened.
Okay.
Well...
Thank you, Mr. Lu.
I'll check on my disciples first.
Okay.
Your Excellency.
The body suddenly disappeared?
How could it happen?
Your Excellency.
Let's assume
that if Xin told us the truth
that Master Fatso exactly died in this room,
but where is his corpse?
How did the murderer move the body?
He had no time at all.
Moreover,
there's no trace showing that the corpse was dragged.
Another assumption, if Master Fatso isn't dead,
it is reasonable as well.
The room has neither damage
nor sign of fierce fighting,
except for the bowl of rice porridge
Xin dropped when he entered.
But Xin can't tell lies.
Looks like someone wants to prevent us
from escorting Master Yuanming to the capital.
Whether Master Fatso is dead or not,
the Embroidered Uniform Guards won't stand idle.
Constable Yuan,
you must enhance your vigilance
to protect Master Yuanming.
Your Excellency.
How's everything going?
I've arranged people
to secretly block ways within five li around the Danqing Taoist Temple.
The murderer has little chance to escape.
Are there any secret tunnels?
No, we've found none for the time being.
Your Excellency,
are we leaving for the capital at seven as scheduled?
Firstly, the elixir the Danqing Taoist Temple served to the emperor went wrong.
And now, a Taoist here disappeared strangely.
Who did this behind our back?
No hurry.
Let's stay here for some more days.
I want to find out
who dare make trouble
under our noses.
Still hurt?
A bit.
But I feel better now.
Jinxia asked you
to recuperate here
until your dad returns.
She went to the Danqing Taoist Temple
to meet my dear grandson.
Why did she leave all of a sudden?
Staying at the courier station is so boring.
That's true.
A girl of her character
always keeps herself busy.
By the way, Doctor Lin,
when can I
get rid of the bandage?
If I get bandaged up every day,
it's not really convenient for me.
You've recovered a lot,
so you can get rid of it in a few days.
That's great.
Doctor Lin, Mr. Beggar.
Being inconvenient is great.
Miss Shangguan,
we've changed dressing for Yang Yue.
We have some work to do,
so we have to leave first.
Please have some tea before leaving.
No, thanks.
We're really busy.
So, we are leaving now.
Come to me if you need something.
Thank you, Doctor Lin.
Thank you, Mr. Beggar.
Goodbye.
Miss Shangguan.
I got two suits for you.
Try them on later.
If they don't fit,
I'll fix them.
Miss Shangguan,
thank you very much.
You are welcome.
The food is getting cold.
You haven't had it yet?
They were changing dressing for me,
so I didn't have it.
I'll have it right now.
I forgot your arm hasn't recovered.
Well?
Does it agree with you?
I haven't ever had such a delicious meal.
What's wrong?
Is it too salty, or too tasteless?
Tasty.
That's good.
The Danqing Taoist Temple is so desolate
that even ghosts have no interest in here.
How could such a strange thing happen?
Don't say that.
The Danqing Taoist Temple
used to be crowded with visitors every day.
But now,
few visitors come here.